Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Alleiniger Zweck dieses Internetauftritts ist, Kunden und Interessenten über die Leistungen von Erdmann Fachübersetzungen zu informieren. Jedoch werden ohne Zutun der Betreiberin beim Aufrufen dieser Website stets automatisch Daten übermittelt, was in dieser Datenschutzerklärung im Einzelnen spezifiziert wird. Erdmann Fachübersetzungen nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere nach der Datenschutz-Grundverordnung und dieser Datenschutzerklärung behandelt.
Mit dem Begriff “personenbezogene Daten“ sind alle Informationen gemeint, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Onlinekennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind. Hierzu zählen z. B. Name, Alter, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
Die Nutzung dieser Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit dies doch erforderlich ist, so erfolgt dies, soweit möglich, auf freiwilliger Basis. Die Betreiberin weist allerdings darauf hin, dass Datenübertragungen im Internet Sicherheitslücken aufweisen können. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter ist deshalb nicht möglich.
Beim Aufrufen der Webseite www.aerdmann.com werden folgende Informationen ohne Ihr Zutun und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt
- verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Zugangsproviders.
Die Daten werden von Erdmann Fachübersetzungen zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Webseite
- Gewährleistung einer komfortablen Nutzung dieser Webseite
- Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
- sowie zu weiteren administrativen Zwecken.
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ergibt sich aus Art. 6 Abs. 1 Satz 1 f DSGVO. Das berechtigte Interesse der Betreiberin folgt aus den vorstehend aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.
Durch Ihre Verwendung dieser Webseite stimmen Sie der Erfassung, Nutzung und Übertragung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu.